Apakah Perangkat Terjemahan Portabel Dapat Berfungsi?

admin@temno
admin@temno
July 28, 2020

Alat terjemahan portabel atau disebut juga penerjemah saku, telah membentuk segmen pasar yang sangat besar sekarang ini. Perangkat ini adalah solusi terbaik ketika bepergian ke luar negeri atau berusaha berkomunikasi dengan seseorang yang tidak mengerti bahasa Anda. Banyak dari alat praktis ini juga menawarkan fungsi dan layanan tambahan, yang memungkinkannya untuk melakukan banyak tugas Anda. Namun, karena penerjemah menggunakan terjemahan bahasa mesin, mereka memiliki beberapa keterbatasan. Jika kebutuhan Anda akan terjemahan dan interpretasi bersifat casual dan sementara, perangkat portabel mungkin jawabannya. Namun, jika Anda memerlukan layanan terjemahan yang lebih rumit atau kritis, perangkat ini bisa saja tidak berfungsi.

Simak Juga: Jasa Interpreter

Mengapa Anda Menginginkan Penterjemah Saku

Penggunaan penerjemah portabel paling populer adalah untuk perjalanan internasional, karena mempelajari bahasa asing hanya untuk liburan tidak praktis bagi kebanyakan orang. Di masa lalu, Anda mungkin telah dikemas di sepanjang buku kamus bahasa asing. Saat ini, alat-alat ini dimasukkan ke dalam penerjemah genggam atau aplikasi telepon pintar. Konsumen juga dapat menggunakan perangkat ini untuk membantu mempelajari bahasa baru, sebagai pendamping materi pembelajaran lainnya. Beberapa penerjemah menawarkan seperangkat alat yang kuat termasuk permainan belajar, kartu flash, konverter mata uang atau kalkulator tip. Banyak perangkat terjemahan yang mengandung banyak basis data juga, membawa Anda melewati beberapa negara dengan satu perangkat portabel.

Apa Yang Dapat Dilakukan Perangkat Terjemahan Portabel

Penerjemah saku ideal untuk menafsirkan frasa dan kata-kata individual. Entah itu perangkat berfungsi dengan memindai teks, pengenalan suara atau input keyboard sederhana, Anda dapat menggunakan alat ini untuk membaca arah transportasi, rambu-rambu jalan, dan menu restoran. Mereka juga dapat membantu menjaga keuangan Anda, dengan konversi mata uang dan fungsi perhitungan yang membantu Anda menghindari membayar lebih. Beberapa bahkan membiarkan Anda menyimpan kata dan frasa sebagai favorit, memungkinkan Anda untuk menemukannya dengan cepat. Sebagian besar menerima input yang diucapkan dan diketik, tetapi beberapa dapat menggunakan kamera ponsel Anda sebagai perangkat input untuk hasil yang lebih cepat. Sintesis ucapan adalah fitur populer lainnya, memungkinkan Anda untuk mendengar bagaimana kata atau frasa harus diucapkan dalam bahasa target Anda.

Cek Juga: Jasa Translator

Apa yang Tidak Dapat Mereka Lakukan (atau Lakukan Dengan Baik)

Perangkat penerjemah ideal untuk bernegosiasi di negara asing ketika Anda tidak memiliki pemahaman bahasa yang kuat. Namun, secara umum, mereka tidak dapat menerjemahkan teks panjang atau bahkan paragraf. Perangkat pengenalan suara masih memiliki jalan panjang, bahkan jika iklan TV mungkin menunjukkan sebaliknya. Algoritma terjemahan pidato-ke-ucapan telah membuat langkah besar dalam dekade terakhir, tetapi memprogram mereka untuk mengatasi beragam dialek yang membentuk sebagian besar bahasa sulit. Demikian juga, kata-kata dan frasa idiomatik dapat menghadirkan tantangan dalam konteks.

Meskipun penerjemah genggam bekerja dengan baik untuk bepergian ke luar negeri, mereka dapat bermasalah jika Anda mencoba menggunakannya untuk tujuan bisnis atau hukum. Terjemahan mesin apa pun bisa sangat tidak bisa diandalkan dan berpotensi berisiko.

Kunjungi Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah

Pengetahuan

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *